学びの一日。

私の目から何かオーラが出てる🤣🤣🤣🤣

みんなで、モスタファ先生👨‍🏫の翻訳レッスンを受けました❣️❣️❣️❣️

at 韓国レストラン🇰🇷

アラビア語の歌詞は本当に深く、直訳したり、

単語一つ一つ拾ったら全く違う意味になってしまう。

だーかーら、インテリジェントな人に翻訳頼まないとエジプト人は自分の解釈で説明しちゃうからそれを信じて何人被害者がいるか😱😱😱

すごく難しい歌詞の内容だったけど、うっとりしちゃうくらいロマンチックな歌詞でニヤニヤ、女子テンション上がる⤴️⤴️⤴️⤴️

今はモスタファ先生👨‍🏫本業忙しく中々翻訳レッスンしてくれないけど、

必須の時はお願い出来るので、皆さんも依頼出来ますよ〜。

翻訳レッスン前は、

Raqs LEILA ショーに行ってきました⭐️⭐️⭐️

主催 バルシュオリエンタル

私のお目当は、

Sibelさん♥️♥️♥️♥️♥️♥️

日本で一番上手なダンサーと言っても過言ではないね。

終わった後今も、Sibelさんの踊りが私の中に残ってます。

勿論この感情はエジプト人スーパースターやエジプト人ダンサーの踊りを見たら感じますが、

日本人ダンサーからは

初です✨✨✨🌹🌹🌹🌹✨✨✨

何だろう〜あの強すぎないオーラ。

でもしっかりお客さんの心をつかめちゃう。。。

私が！私が！私が！

ばかりのこの業界。

シベルさんは違うんだよ。

私が！私が！私が！じゃないと生きられない業界でも、

悪目立ちではなく、心の踊りをし、音楽と体がマッチした時、

私達心奪われるんだな。

そこにいくまでの経験と試練は乗り越えては必須だと思うけど。

2018年2月18日の

EL Helm vol 5

は、絶対絶対見逃さないでほしい。

SS席チケット🎟の方はコンペティション観覧料無料です‼️💫‼️💫‼️💫

セルビアから来日した

LEILAも凄く良かった👍👍👍👍

私のショーチョイス、正解💞💞

Lunaさん主催は外れありません💋💋💋💋

って言うのが一番かな。

2部構成、本当に大変だったと思います。

疲労で集中力失うし、、、、。

私もまた頑張ろう💪💪💪💪

http://maxim-fes.com

Hanabellydanceschool@gmail.com